13 дек. 2012 г.

Семинар «Актуальные проблемы научной каталогизации в условиях информатизации»

             Электронные ресурсы, электронные издания, электронные документы – все эти понятия уже прочно вошли в нашу жизнь и самым прямым образом связаны с библиотечной работой. Идентификация документа, а значит и его поиск, быстрое нахождение в огромном потоке современной информации в значительной степени зависит от точности его библиографического описания. Поэтому приобрести практические навыки его составления с учетом новых требований, ознакомиться с новыми нормативными документами, важно не только для каталогизаторов, библиографов, но и каждого сотрудника библиотеки. Надеемся, что коллегам из разных библиотек города, присутствующим на ежегодном межведомственном семинаре, который проводится ХГНБ им. В.Г. Короленко и посвящается вопросам каталогизации, было полезно услышать сообщения наших специалистов.

         Всегда интересно поучиться у коллег и одновременно рассмотреть перспективы библиотеки, в которой ты работаешь. 18-19 сентября наши сотрудники посетили Национальную историческую библиотеку Украины, в которой проходил семинар-тренинг "Электронные библиотеки: формирование и каталогизация цифровых ресурсов" и поделились своими впечатлениями. Партнером этого мероприятия стала Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина (Санкт-Петербург). Высокий профессиональный уровень коллег из Президентской библиотеки, которые проводили семинар, был особенно отмечен зам. директора по автоматизации ХГНБ им. В. Г. Короленко А. В. Подгайной. Она дополнила свой рассказ фильмом и презентациями, из которых можно было узнать о всевозможных сервисах библиотеки, ее новых ресурсах. Речь шла о формировании национальной электронной библиотеки. Интересно было, например, узнать, что Президентская библиотека имеет порядка 60 партнеров, предоставляющих свои фонды для оцифровки, среди которых – Библиотека Конгресса США, Национальная библиотека Беларуси, библиотеки Китая и Японии. Ресурсы электронных читальных залов библиотеки, а также ее филиалы в региональных центрах – это лишь часть того, что доступно для читателей. Со многими уникальными документами, различными оцифрованными источниками пользователь может ознакомиться на сайте Президентской библиотеки, где материалы представлены по коллекционному принципу. В залах Библиотеки проходят масштабные мероприятия (кстати, с прямой трансляцией): концерты симфонической музыки, выставки, международные встречи, проводятся групповые экскурсии. Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина – действительно информационно-просветительское учреждение нового типа, современный интеграционный центр информационных ресурсов библиотек, архивов и музеев. А.В. Подгайная рассказала аудитории о работе этой библиотеки по формированию электронных коллекций. Участники семинара смогли также подробнее узнать о том, чем отличаются электронные библиотеки от архивов цифровых копий, их преимуществах.
          На семинаре-тренинге в Киеве присутствовала также М.Е. Корниенко, главный библиотекарь научно-методического отдела ХГНБ им. В. Г. Короленко. Она рассказала о втором дне международного семинара, об основных вопросах, рассматриваемых на занятиях (индексирование библиографических ресурсов, каталогизация мероприятий, новостей, современные тенденции в области предметизации, определение основных проблем современной каталогизации и многое другое).
             Чтобы помочь практикам решить некоторые вопросы, связанные с каталогизацией именно электронных документов в рамках семинара, проходившего в стенах нашей библиотеки для участников была проведена презентация пособия «Бібліографічний опис електронних видань в АБІС ІРБІС: методичні поради» (Л. А. Мартовицкая, главный библиотекарь отдела научной обработки документов и организации алфавитных каталогов ХГНБ им. В. Г. Короленко). В пособии будут представлены наработки специалистов отдела – вскоре на сайте появится электронный вариант, пособие будет издано в будущем году. Участники мероприятия ознакомились со структурой пособия, оно содержит схемы библиографического описания – рассматриваются различные варианты, в том числе описание многоуровневых изданий, множество примеров библиографического описания электронных документов (словарей, енциклопедий, приложений), компьютерных программ.
            Ирина Анатольевна Карнаух, методист научно-методического отдела нашей библиотеки акцентировала внимание участников семинара на документах, которые используются в современной каталогизации и необходимы каждому практику – методические пособия, стандарты по библиографическому описанию электронных ресурсов (были даны методические рекомендации по библиографическому описанию ресурсов удаленного доступа). И главное, что аудитории были представлены практические, наглядные примеры описания. Остается еще раз внимательно изучить все тонкости и закрепить знания на практике – любому библиотекарю пригодятся эти навыки, даже если он каждый день не сталкивается с описанием электронных ресурсов, но ведь большинство из нас каждый день их использует в своей работе. Среди примеров, представленных специалистом научно-методического отдела аудитории – описания сайтов, их разделов, баз данных, порталов, электронных версий печатных изданий, публикаций статей и многое другое. Это сообщение вызвало повышенный интерес у практиков. Всем желающим была предоставлена возможность обратиться за более подробной консультацией в научно-методический отдел.
                   О значенни правильного описания новостных публикаций, а также отображении различных жанров новостей в библиографических пособиях участникам семинара рассказала Людмила Владимировна Глазунова, зам. директора по научной работе ХГНБ им. В. Г. Короленко. Снова была упомянута Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина, в частности, рекомендованы методические материалы, которые размещены на ее сайте. Шла речь также о проекте национального стандарта «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання»
        В рамках семинара были подготовлены – три стендовые презентации сотрудников отделов научной обработки документов и организации алфавитных каталогов и научной систематизации, предметизации и организации систематических каталогов, посвященные вопросам библиографического описания локальных электронных ресурсов, новой терминологии в научной каталогизации и проблемам унификации ИПЯ для создания корпоративного электронного каталога. Работала выставка-просмотр "Научная каталогизация в условиях формирования общества знаний".

Комментариев нет:

 
счетчик посещений