26 нояб. 2010 г.

Эффективная правка

Подготовка отчета об исследовании, текста выступления или статьи в издание – процесс творческий, но придерживаясь определенных правил или подсказок мы можем сделать это гораздо эффективнее. Этой темы мы уже касались ( в том числе см. пост «Как отредактировать статью»). Кстати, даже если вы уже имеете опыт в данном направлении и выработали свой стиль, стоит обратить внимание на книгу «Исследование : шестнадцать уроков для начинающих авторов» (У. Бут, Г. Коломб, Д. Уильямс, перевод А. Станиславского).

Акцент на обратной связи с читателем заслуживает особого внимания. Когда материал готов, хорошо бы найти человека, которому доверяешь и который максимально похож на будущего читателя. Если после прочтения у него возникают вопросы или неясности, хорошо было  бы уделить внимание тем местам текста, где у читателя вышла «заминка». Затем продумать альтернативы. Словом, думать о тех, кто будет читать текст - нужно, конечно сохраняя самое важное , главную идею собственного творения.
О восприятии текста как целостного материала уже говорилось. Добавить можно следующее : информация легче воспринимается, если человек начинает чтение понимая, почему вы хотите, чтобы он читал написанное вообще. Стало быть, нужно помочь ему в этом…
Если мы непосредственно занялись правкой текста , двигаться по пути от общего к частному, от общей структуры к разделам, затем к абзацам, а от них – к предложениям и словам – наилучший путь. При работе по обратной схеме КПД редактирования снижается (можно хорошенько увязнуть и потратить драгоценное время!)
Чем еще хороша правка? Например, выше упоминаемые авторы подчеркивают удивительное свойство черновиков, написанных раннее, т.е фактически прежних вариантов статьи или доклада. Можно «нырнуть» туда и отыскать там что-то полезное («авторы почти всегда выдают свой наилучший интеллектуальный продукт на последних страницах черновика»). Наверное, даже на заключительном этапе редактирования это не повредит, особенно если ваша тема будет иметь развитие…

Комментариев нет:

 
счетчик посещений